ENJOY

Instagramで国際交流!英語コメントへの返信に使えるツウなフレーズ4選

Instagramで国際交流!英語コメントへの返信に使えるツウなフレーズ4選

Instagram(インスタグラム)は、世界で毎日3億人以上が利用している画像共有サービス。
FacebookTwitterといった他SNSとは違って写真や動画をメインで投稿するため、異なる言語圏の人とでも気軽に「いいね!」とコミュニケーションを取ることができます。
身近なアプリから国際交流のきっかけが生まれるなんて、とってもすてきですよね!

また、Instagramには 「この画像はどのようなカテゴリーの投稿か」を分類できるラベル「ハッシュタグ(#)」を付ける文化があります。
#fashion#foodなど英語ハッシュタグを付けて投稿すると、あなたの画像を気に入った世界中のインスタグラマー(Instagramユーザー)から、「いいね!」やコメントが寄せられることも!
海外からの思わぬ反応に喜んだものの、「さて、何て返信したらよいのやら…。」と、そのまま放置してしまっている人が多いかもしれません。

今回は、世界のインスタグラマーに見てもらうために付けたい英語ハッシュタグと、入った英語コメントへのツウな返信フレーズをまとめました。

まずはサラッと英語でお礼を返信!

簡単な返事こそツウな言い回しで

ファッションやお料理、ペットといったカテゴリーの投稿は全世界的に人気があり、コメントも付きやすい傾向に。
気に入った画像の反応は"cool!!" "like it!!" "nice!!" "great!!"などのシンプルなコメントが多いので、返信も基本は"Thank you!!"などと短めに。
ちなみにSNSのコメントでは、小文字から始まることも多いですよ。
また、海外のインスタグラマーが"emoji(絵文字)"でコメントしているのも参考になりますね。

ツウなThank youの書き方

"Thank u!!"
"Thanx"
"thx"
"tyvm (Thank you very much) "

ファッション投稿にコメントが付いたら?

ショートコミュニケーションを楽しみましょう

ファッションやコーディネートを褒められたら、ブランド名や買った場所を教えてあげるのもオススメ。
ブランドの公式Instagramアカウントがあれば、ブランド名の代わりにアカウント @を入れることで、さらに会話が弾むかもしれませんよ!
ハッシュタグやアカウント名を入れる際は、前後へ半角スペースを入れることを忘れずに。

ファッション投稿で人気のハッシュタグ

#fashion #instafashion 定番のタグ
#ootd #outfit 今日のコーデ "Outfit Of The Day"
#new 新アイテムを投稿するとき

料理の投稿にコメントが付いたら?

ちょっと変わった顔文字を使うのもあり

"Omg looks so tasty" "Looks yummy" "Lovely!!" "Enjoy your meal"のような、「美味しそう!」とお料理を褒めるコメントが付くでしょう。
返信は定番の"Thank you"で良いのですが、少しヒネって料理に関連する顔文字で返信してみては?
ちなみに、海外の顔文字は横向きなのでご注意を。

料理投稿で人気のハッシュタグ

#food
#foodlovers
#yummy
#delicious

ツウな返信フレーズ(顔文字)

:-p  :p (舌をペロっと出す)
C=:-) (シェフ)

ペットの投稿にコメントが付いたら?

ペットは家族!返事も「わが子」調で

大人気のペットアカウント。ワンちゃんネコちゃんをはじめ、個性的なハリネズミやミニブタ、フクロウなどの動物もInstagram上でアイドル的人気を集めています。
動画投稿が気軽にできるため、しぐさが可愛いペット向きのSNSなのかもしれません。
海外のフォロワーにペットを褒められたら、性別をしっかり書いて「彼(彼女)は私の宝物よ!」と、わが子を褒められたように返信してみては?

ペット投稿で人気のハッシュタグ

#cutepets
#dogstagram
#instacat
#petoftheday

関連記事を探そう

合わせて読むなら!

JOIN US!

会員登録をすると
お得がたくさん!

ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!

すでに会員の方はこちらから

ログイン

RANKING

  1. 「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

    「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

  2. 日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

    日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

  3. こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

    こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

  4. 日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

    日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

  5. 外国人観光客に写真撮影を頼まれたら!?使える英語フレーズを覚えて、数分でできる「おもてなし」を実践!

    外国人観光客に写真撮影を頼まれたら!?使える英語フレーズを覚えて、数分でできる「おもてなし」を実践!

HOT TAGS

フォリランとは

ECCフォリラン!とは

ECCフォリラン!は語学をもっと身近に感じ、楽しむための情報をお届けするECCのポータルサイトです。皆さまに日々楽しみながら学んでいただけるよう、ECCがさまざまな情報をご提供します!