KNOW

英語で紅葉や赤とんぼは何て言う?日本の秋の風物詩を英語で説明しよう

英語で紅葉や赤とんぼは何て言う?日本の秋の風物詩を英語で説明しよう

「夏の風物詩」に続き、今回は「秋の風物詩」をご紹介します。

秋には、紅葉や赤とんぼ、稲刈りなど、日本の魅力的な風物詩がたくさん。
日本に興味のある外国人に、秋の風物詩をはじめ、秋の夜長の過ごし方や虫の声などを説明してみてはいかがでしょうか?きっと日本のことをもっと好きになってもらえるはずです!

日本の秋の魅力を英語で紹介できるようぜひ覚えてみてください。

日本の美しい秋を英語で説明しよう

紅葉の表現はいろいろ!

実りの秋は、味わい深い景色が楽しめます。
まずは、「秋」にまつわる単語と、説明するときに便利なフレーズをご紹介します。

紅葉/the changing colors of autumn leaves, autumn [fall] leaves, autumn[fall] colors, autumn hues, red [yellow]leaves

「紅葉」という英単語があるわけではないため、表現方法はたくさんあります。

英語では「紅葉する」という表現もないため、

赤とんぼ/red dragonfly

"red"=赤い、"dragonfly"=とんぼ、とそのまま表現できます。

稲刈り/rice reaping, rice harvesting

"rice"=稲、"reap"=刈り取る、"harvest"=収穫する、という意味の単語です。

「秋の夜長」はどう説明する?

風情ある日本の秋の楽しみ方を伝えよう!

それでは、秋の楽しみ方を説明する英語フレーズをご紹介します。
ぜひ秋の魅力を伝えてみてください。

秋の夜長/the long autumn evenings

虫の声 /the songs of singing insects/ insects chirping/ sounds of insects

お月見/celebrating the autumn moon

関連記事を探そう

合わせて読むなら!

JOIN US!

会員登録をすると
お得がたくさん!

ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!

すでに会員の方はこちらから

ログイン

RANKING

  1. 「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

    「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

  2. 日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

    日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

  3. こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

    こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

  4. 日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

    日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

  5. 外国人観光客に写真撮影を頼まれたら!?使える英語フレーズを覚えて、数分でできる「おもてなし」を実践!

    外国人観光客に写真撮影を頼まれたら!?使える英語フレーズを覚えて、数分でできる「おもてなし」を実践!

HOT TAGS

フォリランとは

ECCフォリラン!とは

ECCフォリラン!は語学をもっと身近に感じ、楽しむための情報をお届けするECCのポータルサイトです。皆さまに日々楽しみながら学んでいただけるよう、ECCがさまざまな情報をご提供します!