BSフジ「勝手に！JAPANガイド」【荒木町・ねぎま鍋編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
「勝手に！JAPANガイド」
放送日：毎週水曜日21:55～22:00
出演：女優　肘井美佳さん

-----------------
東京2020オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！

【番組HPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン！」にて公開中！
　英文のシナリオも公開しています♪

「勝手に！JAPANガイド」

【荒木町・ねぎま鍋編】2020年1月22日放送

今回は、江戸の風情が色濃く残っている東京都の荒木町からお届け。
知っていると何かと使える「treat」を使ったフレーズが登場しますよ♪

【今回のポイント】
Treat your friends to some new dishes.
「友達に新しい料理をごちそうしてあげてね。」という意味ですが、〝Treat A to B”で「AにBをごちそうする、おごってあげる」という表現です。
Aの部分に「oneself=自分自身」を入れると、「奮発してBを買う」という意味になります。
〝I’ll treat myself to new shoes.”「私は奮発して新しい靴を買うつもりだ。」、〝He treated himself to a large steak.”「彼は奮発して大きなステーキを食べた。」などと使えますよ！

☆英文のシナリオはコチラ☆