KNOW

海外旅行先で値切るってどう切り出すの?使える英会話フレーズ集!

海外旅行先で値切るってどう切り出すの?使える英会話フレーズ集!

「海外旅行の楽しみはショッピング!」という人は多いのではないでしょうか。
自分の買い物はもちろん、家族や友達へのお土産を選ぶときもウキウキしますね。
海外での買い物は交渉次第で値段が安くなる店もあるので、上手に値切るための英会話フレーズをご紹介します。

値切るときのマナーとポイント

交渉できるのはどんな店?

海外旅行ではショッピングも楽しみの一つです。
現地の店で、その国ならではの雑貨や民芸品を目にすると「お土産に」といろいろ手に取ってしまい、気が付くとショッピング用のカゴがいっぱいになっていることもあるでしょう。

高級デパートなどでは商品を値切ることはできませんが、街の中にある雑貨店や土産物屋などでは値切り交渉ができる場合があります。
海外では、値切られることを前提に高めの値段設定をしている店があったり、観光客が多い店などでは値引き交渉が当たり前というところもあります。

特に商品自体に定価の表示がなく、店の人に一つ一つ値段を確認しなくてはいけないような店では、言い値で買うとかなり高い買い物になってしまう場合があります。

双方がハッピーになれるのがベストプライス

値引き交渉は売り手と買い手、双方の歩み寄りにより成立するものです。
非常識な値段を提示したり、交渉が成立したあとで買わなかったりするのはマナー違反です。

店にとってはどれも大事な商品だということを忘れずに、商品についていろいろ質問をするなどコミュニケーションを楽しみながら値切り交渉をすることが大切で、「商品が売れて良かった」「気に入った物を安く買うことができてうれしい」といった感じで、お互いに"win-win"になれるベストプライスを目指しましょう。

海外旅行先での値切り交渉の進め方

商品を褒めて店の人と仲良くなる

上の段落で書いたように、店の人とコミュニケーションを取らず、会計をするときにいきなり値切っても、良い結果を得るのは難しいので値引き交渉に入る前、商品選びをしているときから言葉を交わし店の人と打ち解けておくことが大切です。

店主が"May I help you?"「いらっしゃいませ」と話し掛けてきたら、家族へのお土産を買いたい場合は"I’m looking for some nice gifts for my family."「家族へのお土産を探しています」、"What do you recommend?"「何がオススメですか?」と質問してみましょう。

また相手の提案に対して"This is good."「これ、いいですね」と笑顔で答えるのも大切です。
店のオススメ商品を気に入ってもらえたということで、店の人に良い印象を持ってもらえます。

価格に対して意思表示をする

店の人と言葉を交わして空気が和んできたら、いよいよ値引きを切り出してみましょう。
提示された値段に対して、まずは次のように意思表示をすることから始めます。

とはいうものの、伝えられた値段が高いのか安いのか相場が分からない場合があります。
時間に余裕があれば、何軒か回って同じような商品の相場を確認しておくのもオススメです。

「まけてください」とお願いする

「まける」「値引きする」というと、日本でもよく使う「discount」や「price down」という言葉が思い浮かぶ人も多いと思いますが、「discount」は英語、「price down」は和製英語です。

「まけてください」は"Could you give me a discount? "と言います。
"Discount, please."や"Please give me a discount."でも通じますが、これらは命令形なので"Could you ~?"や"Can you ~?"を使って丁寧な表現を使うようにしましょう。

「ちょっとだけまけて」というときは"a little"をつけて、"Could you give me a little discount, please? "と言ってみましょう。
"a little"の部分に「ほんの少しだけお願い」といった気持ちを込めるなど、表情やジェスチャーで自分の思いを伝えるのも値引きをお願いするときのポイントです。

他に"Could you lower the price a little?"「少し安くしてもらえませんか?」といった表現もあります。

覚えておきたい値切り方のコツ3つ

具体的な金額を示して交渉する

値引きをお願いすると、店によっては、"How much is OK for you? "「いくらならいいですか?」とこちらの予算や希望を聞いてくる場合もあります。

国や地域によっては、商品に通常の2倍以上の値段を付けている場合があるので、提示された値段の半分ぐらいから交渉をスタートしてみても良いでしょう。

上記のように半額、または提示された値段から割り引いて具体的な値段を伝えてみましょう。

海外で買い物をする際は筆記用具を持っていると希望の値段を示したりするときに便利です。

他の店と金額を比較する

店の人が提示する金額からさらに値引きをお願いするときは、他の店の値段を伝えるのもオススメです。

例えば

値引きのお願いに対して店の人が

といった答えが返ってきたら残念ながら交渉失敗です。
もし買わずにお店を出るときは"I’ll think about it. Thank you."「少し考えてみますね。ありがとう」など、お礼を忘れずに言いましょう。

まとめ買いで安くしてもらう

日本でもいくつか商品を買うと割り引きになるケースがありますが、海外でもまとめ買いをすることで値引きをしてもらえる場合があります。

特にお土産は同じ物をたくさん購入することも多いので、まとめて買うので安くしてもらうといった値引き交渉ができます。

最初から10個買うつもりでも、「5個では?10個では?」と2段階に分けることで、さらなる値引きが期待できるかもしれません。

交渉が成立しなくてもお礼を言って帰ろうとすると、引き留められて値下げしてくる場合もあります。
次のようなフレーズを覚えておくと便利です。

お店で値切り交渉をする際の英会話フレーズ例

旅先での値切り交渉では会話のキャッチボールを楽しむ

次の会話例のように、外国では売り手と買い手の交渉によって値段が決まることがよくあります。
会話の流れをイメージして、実践に生かしてみましょう。

関連記事を探そう

合わせて読むなら!

JOIN US!

会員登録をすると
お得がたくさん!

ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!

すでに会員の方はこちらから

ログイン

RANKING

  1. 日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

    日本の文化や風習を英語で紹介!留学先や海外ボランティアで喜ばれる鉄板シリーズ

  2. 英語をもっと楽しもう!『今年こそは英会話に挑戦!あなたはどうやって挑戦する?』応援キャンペーン

    英語をもっと楽しもう!『今年こそは英会話に挑戦!あなたはどうやって挑戦する?』応援キャンペーン

  3. 日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

    日本のことわざを英語にすると!?文化の違いが面白い、英語のことわざ9選!

  4. 「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

    「領収書を下さい」は英語でどう言う!?これで完璧!海外でのタクシー乗りこなし術

  5. こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

    こんなにある世界の言語!?世界で最も使われている言語は?

HOT TAGS

フォリランとは

ECCフォリラン!とは

ECCフォリラン!は語学をもっと身近に感じ、楽しむための情報をお届けするECCのポータルサイトです。皆さまに日々楽しみながら学んでいただけるよう、ECCがさまざまな情報をご提供します!