KNOW

BSフジ「勝手に!JAPANガイド」【ダチョウ王国編】

BSフジ「勝手に!JAPANガイド」【ダチョウ王国編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
「勝手に!JAPANガイド」
放送日:毎週水曜日21:55~22:00
出演:女優 肘井 美佳さん

-----------------
2020年東京オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか?
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
 一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが?」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します!

【番組HPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン!」にて公開中!
 英文のシナリオも公開しています♪

「勝手に!JAPANガイド」

【ダチョウ王国編】2019年6月26日放送

今回は、ダチョウをはじめ、アルパカや羊などの動物たちがのんびり過ごす美しい牧場を案内します。

【今回のポイント】
A picture is worth a thousand words.
「一枚の絵は千の言葉に匹敵する」という意味ですが、ことわざの「百聞は一見にしかず」と同じ意味で使われます。
日本語では「百」なのに英語では「千」になっていますが、英語と日本語ではこうした違いが沢山あります。
例えば、「三人寄れば文殊の知恵」は‟Two heads are better than one.”(2人の頭脳は1人の頭脳に勝る)、「人の噂も75日」は‟Wonders last but nine days.”(驚きは9日しか続かない)などなど。他のことわざも比べてみると面白い発見がありますよ!

☆英文のシナリオはコチラ

関連記事を探そう

あわせて読むなら!

JOIN US!

会員登録をすると
お得がたくさん!

ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!

すでに会員の方はこちらから

ログイン

RANKING

  1. 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!

    英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!

  2. 海外旅行の入国審査をスマートに!「旅行慣れ」している人が使っている英語フレーズ!

    海外旅行の入国審査をスマートに!「旅行慣れ」している人が使っている英語フレーズ!

  3. 「七五三」って英語で何て説明する? 子どもと学びたい七五三フレーズまとめ

    「七五三」って英語で何て説明する? 子どもと学びたい七五三フレーズまとめ

  4. ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい?

    ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい?

  5. キッザニア東京・キッザニア甲子園 ご招待チケットプレゼント!(11月募集分)

    キッザニア東京・キッザニア甲子園 ご招待チケットプレゼント!(11月募集分)

HOT TAGS

フォリランとは

ECCフォリラン!とは

ECCフォリラン!は語学をもっと身近に感じ、楽しむための情報をお届けするECCのポータルサイトです。皆さまに日々楽しみながら学んでいただけるよう、ECCがさまざまな情報をご提供します!