BSフジ「勝手に！JAPANガイド」【お台場・ボルダリング編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
「勝手に！JAPANガイド」
放送日：毎週水曜日21:55～22:00
出演：女優　肘井美佳さん

-----------------
東京2020オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！

【番組HPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン！」にて公開中！
　英文のシナリオも公開しています♪

「勝手に！JAPANガイド」

【お台場・ボルダリング編】2019年7月10日放送

今回は、東京オリンピックでトライアスロンなどの競技会場になっているお台場を案内します。

【今回のポイント】
You were almost there.
「すごく惜しい。」という意味です。
almost thereは、「目的地にもう少しで到着する」ということなので、
「目的地はすぐそこ」→「すごく惜しい」という意味になります。
勉強やダイエット、仕事での目標達成の時などで「もう少しだ！」「あと1歩だ！」という意味でも使えます。
また、チームで頑張っている時はWe’re almost there!という風に使えますよ！

☆英文のシナリオはコチラ☆