BSフジ「勝手に！JAPANガイド」【伊勢うどん編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
「勝手に！JAPANガイド」
放送日：毎週水曜日21:55～22:00
出演：女優　肘井美佳さん

-----------------
東京2020オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！

【番組HPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン！」にて公開中！
　英文のシナリオも公開しています♪

「勝手に！JAPANガイド」

【伊勢うどん編】2019年8月21日放送

今回は伊勢の名物「伊勢うどん」をご紹介します！

【今回のポイント】
Dashi is the key to tasty Ise udon.
「伊勢うどんの美味しさはダシが決め手」という意味です。
“A is the key to B.”（ A は B のための鍵だ、B には A が大事だ）で、「これが決め手だ、重要である」ということを伝えるための慣用表現になります。

☆英文のシナリオはコチラ☆