KNOW

「夏」に関する英語表現を紹介!日本の夏を英語で紹介しよう!

「夏」に関する英語表現を紹介!日本の夏を英語で紹介しよう!

1年の中で最も暑くなる季節の夏。
そんな日本の夏には、暑中見舞いや夏祭りなどの他に、熱中症や夏バテなど、この季節ならではの言葉がたくさんあります。

これらの言葉を英語ではどのように表現、説明すればよいでしょうか。
今回は、日本特有の「夏」に関する英語表現や、外国人に日本の「夏」を説明するときにどう英語で伝えたらよいか、例文を交えながら紹介をしていきます!

月額990円からのオンラインレッスン/まずは無料体験レッスンから

夏の到来を英語で表現してみよう!

「夏が来た」って英語でなんて言う?

「夏が来た」は英語で、“Summer is here.”と言います。
他の季節を言い表すとき、例えば「春が来た」と言いたいときは、“Summer”の部分を置き換えて“Spring is here.”と表現します。

夏の天候について英語で表現

日本の夏といえば、気温や湿度の高さが特徴的です。
「気温が高い」は“It is hot.”と言い、「湿度が高い」は“It is humid.”と言います。
主語が“it”になるのは、日本語の感覚とは少し異なるかもしれません。
また、「蒸し暑い」という意味の“muggy”という単語もあります。

関連記事:天気や天気予報に関する英語表現やフレーズを紹介します!

暑中見舞いを英語で説明してみよう!

暑中見舞いなどに使える英語フレーズも紹介

日本の夏には「暑中見舞いを送る」という文化があります。
暑中見舞いは、夏の暑い時期に「お元気でお過ごしですか?」という気遣いの気持ちを伝えるために送るものです。

「暑中見舞い」は英語で“summer greeting card”と表すのが一般的です。
直訳すると、「夏のあいさつのはがき」という意味ですね。

関連記事:ペン1本で気持ちがさらに伝わる!?手書きで添えたい英語の一言フレーズ

夏のイベントを英語で説明してみよう!

日本特有の夏のイベントは英語でなんて説明する?

日本の夏には様々なイベントがあります。
例えば、花火大会や七夕といったイベントやお盆などの行事はこの時期ならではのものです。

花火大会は“fireworks festival”と言います。
お盆はそのまま“Obon”と言う、もしくは“the Bon Festival”と訳すのが一般的です。

七夕もそのまま“Tanabata”と言ったり、“the Star Festival”と訳されることもあります。

関連記事:「七夕」を外国人に英語で説明!起源や由来はどうなの?

夏特有の体調不良などを英語で表現してみよう!

「熱中症」は英語でなんて言う?

日本の夏の気候は気温も湿度も高いため、体調を崩してしまう人が少なくありません。
ここでは、夏に起きやすい体調不良である「熱中症」を表す英語表現を紹介します。

熱中症は“heatstroke”と言うことが一般的です。
“heatstroke”の“stroke”は「発作」を意味します。

関連記事:海外での病気やけが、英語でどう伝える?いざというときに役立つ定番フレーズまとめ!

月額990円からのオンラインレッスン/まずは無料体験レッスンから

関連記事を探そう

あわせて読むなら!

外国語学院_無料体験レッスン 外国語学院_MIYABI ECCジュニア

JOIN US!

会員登録をすると
お得がたくさん!

ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!

すでに会員の方はこちらから

ログイン

RANKING

  1. 英語で曜日の覚え方!意外と忘れがちなスペルや書き方など覚える方法とは

    英語で曜日の覚え方!意外と忘れがちなスペルや書き方など覚える方法とは

  2. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する?具体的な英文例で説明

    英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する?具体的な英文例で説明

  3. 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!

    英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!

  4. ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい?

    ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい?

  5. ビジネス英語で「いかがでしょうか?」をメールでどう伝える?

    ビジネス英語で「いかがでしょうか?」をメールでどう伝える?

HOT TAGS

フォリランとは

ECCフォリラン!とは

ECCフォリラン!は語学をもっと身近に感じ、楽しむための情報をお届けするECCのポータルサイトです。皆さまに日々楽しみながら学んでいただけるよう、ECCがさまざまな情報をご提供します!